22 октября 2026 года выпускники магистерской программы «Цифровая лингвистика» института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена, а ныне аспиранты и молодые преподаватели кафедры перевода, приняли участие в Санкт-Петербургском международном научно-образовательном салоне «Профессиональное образование, наука и инновации в XXI веке». Кристина Сергеевна Проворова, Глеб Александрович Полтавец и Денис Юрьевич Шарешик выступили с презентацией «Траектории научного творчества в цифровой лингвистике: от замысла к воплощению» и поделились разработками, выполненными во время подготовки выпускных квалификационных работ. В центре выступления — исследования, объединяющие лингвистический анализ и технологии искусственного интеллекта. Молодые ученые представили три проекта, продемонстрировав, как научная идея становится основой цифрового инструмента. Глеб Александрович Полтавец представил исследование о том, как научить модель определять эмоциональную окраску реплик и намерения говорящего на материале диалогов из видеоигр. Для проверки был создан чат-бот, который анализирует высказывания пользователей. Кристина Сергеевна Проворова представила проект по обучению языковой модели на материале музейных анонсов на английском и финском языках. Результатом работы стали модель FEMA и интерфейс LUG — система автоматического оценивания текстов анонсов. Она проверяет грамматику, структуру и стилевые характеристики текста и формирует рекомендации. Денис Юрьевич Шарешик познакомил слушателей с чат-ботом для словесного описания эмоций на изображениях. Идея разработки возникла из стремления сделать графические романы доступнее для незрячих читателей. В основу проекта легли принципы совместного анализа текста и изображения, учета культурного контекста и контекстуальной памяти. Представленные работы объединяет практикоориентированность: каждый проект предполагает не только исследование языкового материала, но и создание инструмента, с которым может взаимодействовать пользователь. При этом разработки решают разные задачи — от классификации игровых реплик и оценки музейных анонсов до описания визуальных произведений. Вместе они раскрывают разнообразие исследовательских направлений цифровой лингвистики и показывают, как работа над выпускной квалификационной работой может стать отправной точкой для дальнейшего научного поиска. Научные руководители проектов: к.ф.н., доцент Кустова Ольга Юрьевна, к.ф.н., доцент Елизарова Людмила Вячеславовна. Исследование выполнено за счет внутреннего гранта РГПУ им. А. И. Герцена (проект № 75-ВГ).
