С 15 по 19 октября в Санкт-Петербурге успешно прошёл IX Международный фестиваль по развитию туризма, культуры и образования «I LOVE RUSSIA-2025». Это уникальная площадка, объединяющая школьников, молодёжь, педагогов и ведущих экспертов для участия в конференциях, мастер-классах и открытых встречах.

Преподаватели кафедры перевода приняли активное участие в мероприятиях фестиваля. 

В жюри финального конкурса вошли Н. В. Нечаева и И.С. Вацковская. Они оценивали выступления конкурсантов на английском и немецком языках в номинациях «Историческая ценность и достопримечательности города. Визитная карточка города» и «Волонтерское движение».

Кандидат филологических наук, доцент, президент Ассоциации преподавателей перевода Н. В. Нечаева провела научно-практическую конференцию «Интеграция культуры, образования и туризма: ценности современной молодежи. Обмен опытом». В рамках конференции прошло обсуждение инновационных практик и проектов на стыке образования, культуры и туризма, учитывающих интересы современного поколения.

Кандидат филологических наук, доцент, устный переводчик, выпускница Санкт-Петербургской высшей школы перевода И. С. Вацковская провела мастер-класс «Профессиональный устный перевод: как готовят профессионалов» (на английском языке). Ирина Сергеевна познакомила участников со спецификой профессии, системой подготовки специалистов и предложила им выполнить практические упражнения, используемые в обучении устных переводчиков.

Методический круглый стол на тему «Иностранные языки. Чему, когда и как учить современных школьников?» провели Н. В. Нечаева, И. С. Вацковская и магистрантка 2-го курса программы «Цифровая лингвистика» Алина Маныч. Мероприятие прошло в интерактивном формате «Мировое кафе», в рамках которого участники обсудили актуальные вопросы преподавания языков в школах, обменялись практическим опытом и разработали список рекомендаций для учителей.