Нейросеть может быть помощником в работе, но никогда не заменит человека в профессиях, связанных с принятием решений. Такое мнение высказал Чрезвычайный и Полномочный Посол, посол по особым поручениям МИД России Игорь Ховаев на Всероссийской научной конференции «Vivat Academia: 220 лет профессиональному обучению иностранным языкам в Герценовском университете». Пленарное заседание провел ректор РГПУ им. А. И. Герцена Сергей Тарасов.

«На искусственный интеллект не стоит полагаться. Он никогда не заменит человека — ни переводчика, ни дипломата, ни политика. Потому что ИИ может и должен быть большим подспорьем в нашей работе, но он не обладает интуицией, лишен чувств и эмоций и, я хочу это особо подчеркнуть, ни за что не отвечает. Отвечают люди, которые принимают решения. Нельзя допустить, чтобы алгоритм начал принимать решения за людей», — заявил посол.

Он также провел параллель с шахматными партиями между гроссмейстерами и компьютерами, когда модель может перебрать множество комбинаций, но лишена интуиции и ответственности за принятые решения.

По словам Игоря Ховаева, в условиях становления многополярного мира роль владения иностранными языками будет только возрастать. Дипломат отметил, что настоящие переводчики и знатоки языков всегда будут в большой цене, поскольку без них невозможна полноценная коммуникация между странами.

Конференция проходит 15–16 октября 2026 года в Герценовском университете. Она посвящена 220-летию профессионального обучения иностранным языкам. В программу входят пленарные доклады, дискуссионные площадки, открытые лекции, круглые столы научных школ.