Коллектив института иностранных языков с глубоким прискорбием сообщает о безвременной кончине Татьяны Витальевны Юдиной. Ее уход стал тяжелой утратой. Татьяну Витальевну по праву можно назвать создателем кафедры перевода, которую она возглавляла с 2005 по 2019 годы. На протяжении многих лет она проявляла себя как высококвалифицированный специалист, ответственный и искренне преданный своему делу человек. Ее профессионализм, трудолюбие и безупречная репутация заслужили глубокое уважение коллег, студентов и всех, кому довелось вместе работать.

Вклад Татьяны Витальевны в развитие международной переводческой деятельности трудно переоценить. Обладая выдающимся профессиональным мастерством, она содействовала расширению международного сотрудничества РГПУ им. А. И. Герцена с европейскими университетами и лингвистическими службами Европейского Союза. Результаты ее труда получили признание на международном уровне и стали важной частью многих проектов, научных и деловых инициатив. Ее работа стала образцом высочайших стандартов переводческого искусства и заслужила уважение профессионального сообщества далеко за пределами нашей страны.

Помимо выдающихся профессиональных качеств, Татьяна Витальевна запомнится как доброжелательный, отзывчивый и исключительно порядочный человек. Ее мудрость, готовность поддержать в трудную минуту, умение находить общий язык и создавать атмосферу доверия и взаимного уважения оставили глубокий след в сердцах многих.

Светлая память о Татьяне Витальевне навсегда сохранится в наших сердцах. Выражаем искренние соболезнования родным, близким и всем, кто разделяет горечь этой невосполнимой утраты. Пусть память о Татьяне Витальевне, о ее жизни, достижениях и человеческом достоинстве будет вечной.