В институте русского языка как иностранного РГПУ им. А. И. Герцена прошел IX научно-практический семинар «Традиции и новации в обучении грамматике русского языка как иностранного», посвященный в этом году теме «Грамматика РКИ в учебно-научной сфере».

Во вступительном слове была отмечена актуальность затрагиваемой темы, круг проблем, возникающих в процессе работы с первичными и вторичными научными текстами, а также представлен обзор научно-методической литературы. В ходе семинара участники прослушали и обсудили доклад доцента кафедры РКИ и методики его преподавания Татьяны Вологовой, который был посвящен анализу учебных пособий по обучению иностранных студентов работе с научным текстом, в том числе наиболее подробно было представлено учебное пособие «Русский язык в текстах о филологии» А. В. Величко, Л. П. Юдиной. Татьяна Вологова ответила на ряд вопросов, связанных с обучением студентов написанию курсовых работ.

В рамках семинара состоялась дискуссия о трудностях, возникающих у иностранных студентов при работе над курсовыми и выпускными квалификационными работами, о проблеме использования информационных технологий при написании студенческих работ, о системности и поэтапности в обучении студентов, создании вторичного текста и о том, какую роль в этом играют разные дисциплины бакалавриата, магистратуры, аспирантуры, а также студенческое научное общество. В обсуждении участвовали преподаватели кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания, преподаватели кафедры интенсивного обучения, а также студенты и аспиранты из Вьетнама и Узбекистана.

Завершил работу семинара доклад «Научный текст: от первичного к вторичному», с которым выступила доцент, автор многочисленных учебных пособий по РКИ Зинаида Пономарева. Она представила разные методики работы с научным текстом в иностранной аудитории с учетом основных текстовых категорий.

В работе семинара в смешанном формате приняли участие преподаватели, учителя, аспиранты из России, Азербайджана, Узбекистана, Кыргызстана, Вьетнама и других стран.

Информация предоставлена институтом русского языка как иностранного РГПУ им. А. И. Герцена