В Герценовском университете при содействии Посольства Социалистической Республики Вьетнам в России и Комитета по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга прошла Неделя Вьетнама, активным участником которой стал Институт РКИ. 20 мая состоялось торжественное открытие Фестиваля вьетнамского языка, а 21 мая был организован круглый стол, посвящённый 75-летию установления дипломатических отношений между Россией и Вьетнамом.
В торжественном мероприятии, на котором присутствовали студенты, магистранты и аспиранты Института РКИ, приняла участие вьетнамская делегация во главе с первым секретарем Посольства Вьетнама в РФ по делам образования Май Нгуен Туен Хоа и директором фонда «Традиции и дружба» Нгуен Куок Хунг.
Круглый стол, проведённый в Зимнем саду Фундаментальной библиотеки совместно с институтом востоковедения, был посвящён 75-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам и 135-й годовщине со дня рождения Президента Хо Ши Мина. В дискуссии приняли участие как обучающиеся из Вьетнама, так и студенты-вьетнамисты. Участников круглого стола приветствовали и. о. директора Института русского языка как иностранного, кандидат педагогических наук, доцент Татьяна Германовна Шарри и директор Института востоковедения, доктор философских наук, профессор Андрей Леонидович Вассоевич. Коллеги отметили, что РГПУ им. А. И. Герцена активно сотрудничает с вузами и партнерскими организациями Вьетнама, а в нескольких городах действуют Центры открытого образования, где уже несколько лет работают преподаватели Института РКИ.
Круглый стол включал 2 блока – литературный и научный. В начале студенты на русском и вьетнамском языках прочли стихотворения А. С. Пушкина и Хо Ши Мина и их переводы, а во второй части прозвучали выступления о преподавании вьетнамского и русского языков в России и Вьетнаме, адаптации студентов, культурных мероприятиях и совместных образовательных проектах.
Вот впечатления участников:
Фам Ву Бао Нгок, магистрантка 2 курса Института психологии: «Сегодняшнее мероприятие произвело на меня яркое впечатление. Особенно запомнились трогательные выступления со стихотворениями и интересные доклады о трудностях и особенностях изучения русского и вьетнамского языков. Обмен опытом и объединение двух культур наполнили мою душу теплом и радостью. Надеюсь, что в будущем таких мероприятий будет еще больше, такие встречи помогают лучше понять друг друга».
Ван Фу Куанг, студент 2 курса Института РКИ: «Круглый стол о культуре России и Вьетнама оставил прекрасное впечатление. Студенты обеих стран проявили большой интерес к традициям друг друга. Обсуждение было оживлённым и познавательным. Такие встречи очень важны для укрепления культурных связей».
Аделина, студентка 2-курса Института востоковедения: «Сегодняшний круглый стол, посвященный 75-летию установления дипломатических отношений между Россией и Вьетнамом и дню рождения Хо Ши Мина, оставил самые теплые впечатления! Особенно запомнилось, как студенты из России читали стихотворения Хо Ши Мина, а студенты из Вьетнама – стихи А.С. Пушкина. Это был не просто обмен текстами, это был обмен чувствами, эмоциями, пониманием друг друга через язык искусства. Такие моменты, безусловно, показывают важность межкультурного диалога, позволяющего нам видеть мир глазами других народов, ценить их историю и культуру. Спасибо организаторам за создание такой важной и вдохновляющей платформы!»
Нгуен Тхань Хай, студентка 3 курса Института РКИ: «Круглый стол посвящен 75-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией, 135-летию со дня рождения Президента Хо Ши Мина. Это огромная возможность культурного обмена для вьетнамских и российских студентов в РГПУ им. Герцена. Ребята с вдохновением читали стихи Пушкина, Хо Ши Мина на двух языках, рассказывали о трудностях и перспективах изучения двух языков и развития сотрудничества между двумя странами. Они также с большим энтузиазмом поделились своими пожеланиями об участии в дальнейших мероприятиях как наш круглый стол. Хотели бы выразить огромную благодарность руководству Института РКИ и Института востоковедения и преподавателям двух институтов за поддержку инициативы и большую помощь в организации данного мероприятия».
