Контекст
Санкт-Петербург — экономический, научный и культурный центр Северо-Западного федерального округа РФ. Здесь жили и творили Пушкин, Достоевский, Рубинштейн, Чайковский, Римский-Корсаков, Репин и другие известные всему миру деятели культуры и искусства.
Санкт-Петербург особенно знаменит своими творческими учебными заведениями: консерваторией им. Н. А. Римского-Корсакова, Академией русского балета имени А. Я. Вагановой и Академией художеств им. И. Е. Репина.
Санкт-Петербург, вобравший богатые традиции различных национальных культур, обладающий огромным творческим потенциалом и демонстрирующий инновационный подход в области культуры и искусства, является одним из мостов, соединяющих Европу и Азию.
Именно поэтому организация в Санкт-Петербурге Международного евразийского фестиваля, основой которого является музыкальный конкурс, имеет особый смысл для осуществления диалога между западной и восточной культурами.
О фестивале
Фестиваль призван способствовать развитию и процветанию государств Шелкового пути и культурному обмену между ними. Фестиваль также ставит целью поиск талантливой молодежи — студентов художественных специальностей, преподавателей и работников культуры.
В фестивале примут участие представители России, Беларуси, Казахстана, Китая, Монголии, Таджикистана, Узбекистана, стран Евросоюза и США. Мероприятия освещают китайские и российские СМИ.
Программа фестиваля
Главный организатор:
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Соорганизаторы:
Китайско-русская исследовательская ассоциация экспертов по развитию культуры и искусства,
Общество с ограниченной ответственностью «Ханши» по развитию культуры (Пекин)
Место проведения:
Шереметевский дворец, Концертный зал института музыки, театра и хореографии
Адрес и телефоны оргкомитета конкурса:
199155, Санкт-Петербург, пер. Каховского, д. 2.
Институт музыки, театра и хореографии РГПУ им. А.И. Герцена, Оргкомитет конкурса
Тел.: +7 (812) 350-08-12. Тел./Факс: +7 (812) 350-96-52
E-mail: greatsilkroad2015@mail.ru
Сайт института музыки, театра и хореографии:
https://www.herzen.spb.ru/main/structure/inst/imtx/
Банковские реквизиты для перечисления вступительного взноса
Сокращенное название
РГПУ им. А. И. Герцена
Адрес
191186, Санкт-Петербург, наб. р. Мойки, 48
Телефон общего отдела
(812) 312-44-92
Телефон бухгалтерии
(812) 571-16-99, 571-01-75
Факс
(812) 312-11-95
Код отчисления по ОКОНХ
92110
Код отрасли по ОКПО
02079520
Код организационно-правовой формы по ОКОПФ
75103
Наименование банка
Северо-Западное ГУ Банка России
Получатель:
ИНН 7808027849
КПП 784001001
ОКТМО 40909000
Номер лицевого счета
УФК по г. Санкт-Петербургу
(РГПУ им. А. И. Герцена, л/с 20726U76910)
Расчетный счет
40 501 810 300 002 000 001
Корреспондентский счет
Нет
БИК
044 030 001
В платежном поручении (квитанции) указать:
КБК 000 000 00 00 000 0000 130
Платные дополнительные образовательные услуги
«Оплата участия в III Международном евразийском фестивале «Великий шелковый путь. Диалог культур».
Примечания: при себе просим иметь копию платежного поручения с отметкой банка.
Оплата вступительного взноса является фактом заключения договора оферты (приложение 4).
1. Участники конкурса:
Конкурс проводится по категориям：
Категория 01: 6–12 лет
Категория 02: 13–15 лет
Категория 03: 16–18 лет (учащиеся колледжей, специализированных лицеев)
Категория 04: 18–30 лет (студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры)
Категория 05: от 26 лет (аспиранты, преподаватели, концертмейстеры)
Возраст конкурсантов рассчитывается на дату 26 ноября 2019 года.
2. Номинации конкурса:
Сольное фортепиано — 01, 02, 03, 04, 05 категории;
Сольное пение — 02, 03, 04, 05 категории;
Камерный ансамбль — 03, 04, 05 категории;
Концертмейстерское мастерство — 03, 04, 05 категории;
Ансамблевое исполнительство — 03, 04, 05 категории;
Дирижирование — 04, 05 категории;
Оркестровые инструменты — 01, 02, 03, 04, 05 категории;
Народные инструменты — 01, 02, 03, 04, 05 категории;
Народное пение — 02, 03, 04, 05 категории.
Конкурсанты могут участвовать в нескольких номинациях.
3. Правила проведения конкурса:
Порядок выступления определяется жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса.
Все прослушивания проходят публично.
Конкурсантам предоставляется возможность занятий в аудиториях Института музыки, театра и хореографии и репетиций в концертных залах.
По предварительному согласованию с Оргкомитетом, конкурсантам может быть предоставлена возможность выступления с концертмейстером Института музыки, театра и хореографии.
Конкурс проходит в два тура (кроме номинаций «сольное фортепиано», «сольное пение» категории: 01, 02; «народные инструменты», «оркестровые инструменты»: 01, 02, 03, 04, 05 категории, «народное пение» 02, 03, 04, 05 категории).
4. Жюри
В состав жюри конкурса входят известные в России и за рубежом музыканты.
Выступление конкурсанта оценивается отдельно в каждом туре по 10-балльной системе без предварительного обсуждения. Ко второму туру допускаются конкурсанты, получившие в первом туре средний балл не ниже 6,5. Средний балл рассчитывается как среднее арифметическое баллов, выставленных конкурсанту членами жюри без учета самого высокого и самого низкого баллов.
По сумме результатов первого и второго туров определяются лауреаты 1-й, 2-й, 3-й премии и дипломанты. В отдельных случаях одно место может быть разделено между несколькими конкурсантами.
Жюри оценивает следующие параметры исполнения:
Решения жюри окончательны, обжалованию и пересмотру не подлежат.
5. Призы и награды
Победителям конкурса присваиваются звания «лауреатов» и «дипломантов», вручаются призы и памятные подарки.
Лауреаты 1-ых премий конкурса по решению жюри получают право выступления на заключительном концерте. ГРАН-ПРИ присуждается по результатам концерта лауреатов первых премий.
В каждой номинации (за исключением: сольное фортепиано, ансамблевое исполнительство, концертмейстерское мастерство) по итогам конкурса могут быть присвоены дипломы лучшим концертмейстерам и иллюстраторам.
Кроме званий лауреата и дипломанта могут быть присуждены поощрительные призы (за лучшее исполнение музыки регионального композитора, за лучшее исполнение произведения ленинградского/петербургского композитора, за лучшее исполнение развернутого произведения, за лучшее исполнение произведения крупной формы и т.д.).
6. Порядок оформления заявки на участие в конкурсе
Для регистрации участия в конкурсе необходимо в период до 25 октября 2019 года предоставить в оргкомитет следующие документы на адрес электронной почты greatsilkroad2015@mail.ru:
Подавая заявку Вы официально акцептируете договор оферты об участии в Международном евразийском фестивале «Великий шелковый путь. Диалог культур» и соглашаетесь с его условиями.
Информация из регистрационной карты в буклете размещается с сохранением орфографии и пунктуации участника.
7. Требования к конкурсантам
Конкурсанты, подающие заявку на выступление в разных конкурсных номинациях должны подготовить разные конкурсные программы.
Произведения современной музыки должны быть написаны не раньше 1940 года.
Программа исполняется наизусть, за исключением номинаций Камерный ансамбль, Ансамблевое исполнительство и Концертмейстерское мастерство.
В ходе разных туров конкурсанты должны исполнять разные произведения.
Конкурсанты должны предоставить по требованию жюри ноты исполняемых произведений.
8. Финансовые условия
Организационный взнос для участников составляет: 1 и 2 категорий — 2000 российских рублей (в том числе НДС 333,33 руб.); 3, 4, 5 категорий — 3000 российских рублей (в том числе НДС 500 руб.);
В номинации «Ансамблевое исполнительство» оплата регистрационного взноса производится с коллектива;
В случае участия одного конкурсанта в разных номинациях, оплата регистрационного взноса производится за каждую номинацию. При отказе от участия в конкурсе регистрационный взнос не возвращается.
Все расходы, связанные с участием в конкурсе (проезд в Санкт-Петербург и обратно, проживание и питание), обеспечивает направляющая сторона или сами конкурсанты. Зарубежные конкурсанты самостоятельно оформляют паспорта, визы и медицинские страховки.
Оргкомитет по просьбе зарубежных и иногородних участников конкурса осуществляет предварительное бронирование мест в гостинице РГПУ им. А. И. Герцена.
Все права на использование всех аудио- и видеозаписей конкурса принадлежат Оргкомитету.
Репертуарные требования и продолжительность выступления
Категория 1
(не более 8 минут)
Категория 2
(не более 10 минут)
Категория 3
1 тур (не более 12 минут)
2 тур (не более 12 минут)
Категории 4, 5
1 тур (не более 10 минут)
2 тур (не более 20 минут)
2 тур (не более 15 минут)
Категория 4
1 тур (не более 15 минут)
Категория 5
Категории 2-5
Программа должна состоять только из произведений сонатной или вариационной формы (дуэты, трио, квартеты). Камерные ансамбли могут включать в себя струнные и духовые инструменты (кроме народных) с/без участия фортепиано. Любое произведение программы может быть представлено как целиком, так и отдельными частями. Не допускается исполнение концертных пьес, а также концертов для инструмента с аккомпанементом. Разрешается исполнение произведений (не более одного в каждом туре) не сонатной или не вариационной формы при условии равноправия партий всех участников ансамбля и только по согласованию с оргкомитетом (в этом случае к заявке обязательно приложение электронной копии произведения)
1 тур (дирижирование под рояль наизусть, не более 15 минут)
2 тур (работа с хором, не более 15 минут)
Для работы с хором предоставляются два хоровых коллектива:
– женский хор бакалавриата (для отечественных конкурсантов);
– смешанный хор иностранных студентов бакалавриата III-IV курсов (для иностранных конкурсантов).
Произведение из репертуара хорового коллектива (определяется жеребьевкой после 1 тура):
– женский хор бакалавриата:
С. В. Рахманинов Шесть хоров для женских или детских голосов. Соч. 15.
– смешанный хор иностранных студентов бакалавриата III-IV курсов:
Русская народная песня «Посеяли лён за рекой», обработка В. Агафонникова
Русская народная песня «Светит светел месяц», обработка А. Свешникова
Д. Бортнянский «Достойно есть»
Ф. Мендельсон Op. 41, № 1 «Im walde»
Спиричуэл «Ride on Jesus, ride», аранжировка Г. Гамильтона
1 тур (не более 15 минут) дирижирование под рояль наизусть
С. Танеев 12 хоров a`cappella на стихи Я. Полонского (1909), op. 27, № 1 «На могиле»
2 тур (не более 15 минут) работа с хором
– смешанный хор бакалавриата (для отечественных конкурсантов);
– смешанный хор иностранных студентов магистратуры «Содружество» (для иностранных конкурсантов).
– смешанный хор бакалавриата:
– смешанный хор иностранных студентов магистратуры «Содружество»:
Л. ван Бетховен Симфония № 2 (I часть)
Конкурсант предоставляет нотный материал исполняемых сочинений (два клавира и партитуру)
2 тур (работа с оркестром, не более 20 минут)
(см. Приложение 3 «РЕПЕРТУАР ОРКЕСТРА»)
А. Дворжак Симфония № 9 «Из Нового света» (I часть)
Для работы с оркестром предоставляется МРНО «СЕРЕБРЯНЫЕ СТРУНЫ»
(см. Приложение 2 «СОСТАВ ОРКЕСТРА»)
ВНИМАНИЕ! Жюри имеет право остановить выступление конкурсанта в случае нарушения им временнóго регламента.
1 тур (дирижирование под рояль наизусть)
П. И. Чайковский Увертюра «Ромео и Джульетта»
2 тур (работа с симфоническим оркестром, не более 20 минут)
Произведение из репертуара оркестра. Определяется в ходе жеребьевки по итогам первого тура.
Р. Вагнер Увертюра к опере «Нюрнбергские майстерзингеры»
Приложение 1:
Регистрационная карта участника музыкального «Санкт-Петербургского Открытого конкурса» в рамках Международного евразийского фестиваля «Великий шелковый путь»
(скачать)
Участник__________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество полностью)
Дата и место рождения_______________________________________________________
Учебное заведение___________________________________________________________
(полное название)
Должность_________________________________________________________________
Ф.И.О. педагога_____________________________________________________________
Ф.И.О. концертмейстера______________________________________________________
Домашний адрес ____________________________________________________________
Телефон/факс с кодом автоматической связи, e-mail_______________________________
Паспортные данные (серия, номер, когда и кем выдан)_____________________________
____________________________________________________________________________
ИНН* (только для граждан РФ)_______ __________________________________________
Свидетельство гос. пенсионного страхования * (только для граждан РФ)______________
Программа:
Название конкурса_____________________________________________________________
НОМИНАЦИЯ_______________________________________КАТЕГОРИЯ______________
(Точное указание Ф.И.О. автора, № опуса, тональности и продолжительности звучания)
1 тур
______________________________________________________________________________
2 тур
Прилагаемые документы:
Фотография (в электронном виде);
Ксерокопия документа о рождении или соответствующей страницы паспорта;
Ксерокопии дипломов и свидетельств о полученном образовании, справка из вуза;
Ксерокопия квитанции о перечислении вступительного взноса, как согласие на заключение договора оферты.
С условиями конкурса ознакомлен, с ними согласен.
Приложение 2
«СОСТАВ НАРОДНОГО ОРКЕСТРА»
Приложение 3
Оркестровый репертуар для конкурса дирижёров
(русский народный оркестр)
Приложение 4
Оферта
на заключение договора
об участии в III Международном евразийском фестивале «Великий шелковый путь. Диалог культур»
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена», далее именуемый «Исполнитель», руководствуясь ст. 435 Гражданского кодекса РФ, предлагает физическому или юридическому лицу, далее именуемому «Заказчик», заключить договор возмездного оказания услуг на следующих условиях:
1. Предмет договора
1.1. Исполнитель обеспечивает организацию и проведение III Международном евразийском фестивале «Великий шелковый путь. Диалог культур» (далее – «Конкурс») в соответствии с Программой (размещенной на официальном сайте РГПУ им. А. И. Герцена https://www.herzen.spb.ru/main/structure/inst/imtx/1379072735/1436550005/1563363938/1563364055/), а Заказчик обязуется оплатить эти услуги.
1.2. Сроки проведения Конкурса: 25 ноября – 02 декабря 2019 года.
1.3. Место проведения Конкурса: Концертный зал (Институт музыки, театра и хореографии РГПУ им. А. И. Герцена, по адресу: пер. Каховского, 2).
2. Взаимодействие сторон
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Оказать в полном объёме услуги по настоящему Договору.
2.1.2. После оказания услуг выдать Заказчику Акт сдачи-приемки оказанных услуг и счет-фактуру.
2.2. Заказчик вправе:
2.2.1. получать информацию от Исполнителя по вопросам организации и обеспечения надлежащего предоставления услуг, предусмотренных разделом 1 настоящего Договора;
2.3. Заказчик обязан:
2.3.1. При оплате услуг по настоящему Договору предоставить Исполнителю копию документа, подтверждающего оплату, по следующему электронному адресу: greatsilkroad2015@mail.ru
2.3.2. Принять надлежащим образом оказанные услуги, подписать соответствующие документы о приемке услуг.
3. Цена и порядок расчетов
3.1. Цена договора для участия в Конкурсе составляет 2 000 (две тысячи) рублей 00 копеек за 1 (одного) участника, в том числе НДС 20% – 333 (триста тридцать три) рубля 33 копейки.
3.2. Оплата оказываемых услуг производится Заказчиком на условиях 100% предоплаты. Основанием для оплаты физическим лицом является квитанция для оплаты, размещенная на сайте https://www.herzen.spb.ru/main/structure/inst/imtx/1379072735/1427917978. Основанием для оплаты юридическим лицом является счет, выставленный Исполнителем на основании поданной Заказчиком заявки на участие. Оплата считается произведенной в момент поступления денежных средств на счет Исполнителя.
3.3. Заказчик производит оплату в соответствии с квитанцией или счетом наличными или безналичными денежными средствами через отделения банков, устройства самообслуживания, систему «Онлайн» или посредством интернет-эквайринга (последний случай — при наличии технической возможности Исполнителя обеспечить прием платежей). Оплата банковских услуг по переводу денежных средств осуществляется Заказчиком за свой счет.
4. Порядок изменения и расторжения договора
4.1. При расторжении Договора по инициативе Заказчика Исполнитель удерживает фактически понесенные расходы.
4.2. Все изменения и дополнения к договору оформляются сторонами дополнительным соглашением.
5. Ответственность Исполнителя и Заказчика
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации.
5.2. При обнаружении Заказчиком недостатка в услугах или их объеме Заказчик вправе воспользоваться правами в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6. Срок действия договора
6.1. В соответствии со ст. ст. 433, 438 ГК РФ, настоящий Договор признается заключенным в момент получения Исполнителем платежных документов, подтверждающих оплату услуг Заказчиком (акцепт оферты), и действует до полного исполнения Сторонами обязательств.
7. Заключительные условия
7.1. По вопросам, не предусмотренным настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
7.2. Все споры, возникающие между сторонами, разрешаются в установленном законом порядке.
7.3. Местом заключения настоящего Договора является место нахождения Исполнителя.
7.4. Стороны признают юридическую силу электронных копий документов, информации передаваемой через официальный сайт Исполнителя в сети интернет, сообщений, переписки, документов, полученных / отправленных по адресам электронной почты и другим контактным данным, указанным в настоящем Договоре, либо в уведомлении одной из Сторон о новых контактных данных.
7.5. Заключая настоящий Договор, Заказчик осознанно даёт согласие на использование его персональных данных, содержащихся в настоящем Договоре, в целях его заключения и надлежащего исполнения. Персональные данные не распространяются, а также не предоставляются третьим лицам без согласия субъекта персональных данных. Согласие на обработку персональных данных действует бессрочно и может быть отозвано субъектом персональных данных путём направления письменного уведомления по адресу Исполнителя.
8. Реквизиты Исполнителя
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена»
(РГПУ им. А. И. Герцена)
Адрес: 191186 г. Санкт-Петербург, наб. р. Мойки, 48,
тел. 312-44-92, факс 312-11-95
ОГРН 1027809233429
ОКТМО 40909000000
УФК по г. Санкт-Петербургу (РГПУ им. А. И. Герцена л/с 20726U76910)
р/с 40501810300002000001
к/с нет
БИК 044030001
3.1. Цена договора для участия в Конкурсе составляет 3 000 (две тысячи) рублей 00 копеек за 1 (одного) участника, в том числе НДС 20% – 500 (пятьсот) рублей 00 копеек.
