При организационном сопровождении Китайского культурного центра председатель Шанхайского комитета Народного политического консультативного совета Китая вручил В. Я. Ходыреву свидетельство почётного гражданина Шанхая за вклад в развитие дружественных связей между двумя городами.

在中国文化中心的组织协调下，上海市政协主席向В. Я. 霍德列夫颁发上海市荣誉市民证书，表彰其为两市友好关系发展作出的贡献。