Институт востоковедения РГПУ им. А. И. Герцена создан 1 октября 2018 года.
Обучение в институте осуществляется по следующим направлениям:
- «Лингвистика» бакалавриат первый иностранный язык: китайский, корейский, японский и арабский. Второй иностранный язык - английский. Данная программа реализуется совместно с институтом иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена.
- «Педагогическое образование» бакалавриат первый восточный язык – китайский язык/корейский язык, второй изучаемый восточный язык – вьетнамский.
- «Педагогическое образование» магистратура первый восточный язык – китайский язык/корейский язык/ японский/арабский, второй изучаемый язык – английский.
Во время обучения студенты проходят стажировку в стране изучаемого восточного языка.
Институт востоковедения РГПУ им. А.И. Герцена динамично развивается и ведет активную деятельность по развитию связей с ведущими общеобразовательными учреждениями Санкт-Петербурга и Ленинградской области. В Институте востоковедения сформирован и ведет педагогическую деятельность высококвалифицированный профессорско-педагогический состав, в том числе носители языков.
Выпускники Института востоковедения с успехом реализуют свою профессиональную деятельность в сфере образования в качестве организаторов курсов повышения квалификации и переподготовки специалистов, методистов, преподавателей высших учебных заведений и среднеобразовательных школ с изучением восточных языков, консультантов, педагогов-тьюторов в организациях системы дополнительного и постдипломного образования; в центрах профессиональной занятости; в научно-методических центрах образовательных учреждений, а также работают переводчиками в различных российских и зарубежных компаниях, в СМИ и туристических фирмах.
Предыстория возникновения Института востоковедения Герценовского университета связана с началом нового тысячелетия, когда в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена была создана кафедра восточных языков (2002 году) на базе Лингвистического центра, директором которого была доктор пед. наук, проф. Н. В. Баграмова.
В 2018 году на заседании Ученого совета РГПУ им. А. И. Герцена от 28.09. 2018 было принято решение о создании Института востоковедения, и с 1 октября 2018 года приказом № 0101-202/01 он был образован.
Возглавил Институт востоковедения д. филос. н., к.и.н., проф. А.Л. Вассоевич.
В настоящее время в состав Института востоковедения входят три кафедры: Кафедра китайской филологии (заведующая кафедрой к.п.н. Т.В.Якунина); кафедра восточных языков и лингводидактики (заведующая кафедрой доцент А.Ден); кафедра языков и культур исламского мира (заведующий к.ф.н. доцент В.Н.Блондин).
В Институте востоковедения реализуется обучение студентов бакалавриата и магистратуры по арабскому, китайскому, корейскому и японскому языковым направлениям. Само же стремление дать студентам хорошие знания восточных языков - закономерное следствие стремительного развития Китая, Индии, Японии, двух корейских государств, а также Вьетнама в XXI веке.
********************************
Предыстория института
На кафедре восточных языков, которую в 2002 году возглавил к.ф.наук, доцент В. М. Зелко, осуществлялась реализация программ по четырем восточным языкам: арабскому, китайскому, корейскому и японскому. Преподавание велось в группах факультета иностранных языков, Института Народов Севера и всех неязыковых факультетов университета. На тот момент китайский, корейский и японский языки изучались как вторые иностранные при первом английском на факультете иностранных языков и при первом родном, как правило, долганском, в Институте Народов Севера. Особенность организации обучения восточному языку как второму иностранному заключалась в том, что ему начинали обучать со второго курса, следовательно, обучение длилось у специалистов в течение четырех лет, а у бакалавров — трех.
Первым выпуском стали студенты со вторым японским языком, обучение которых началось еще до формального создания кафедры в 1995 году.
Вторым выпуском стали студенты, изучавшие китайский язык как второй иностранный, а последним начал изучаться корейский язык (в 2005 году).
Уровень подготовки выпускников позволял им устраиваться работать на совместные предприятия или продолжать свое обучение в стране изучаемого языка. В связи с этим, стало понятно, что требуется дальнейшее совершенствование процесса обучения восточным языкам в РГПУ им. А. И. Герцена.
После общеуниверситетской реорганизации по обучению иностранным языкам в 2015 году (2014-2015 уч.год) кафедра восточных языков полным составом стала структурным подразделением института иностранных языков (ИИЯ) РГПУ им. А. И. Герцена (президент института, д.ф.наук, проф. Т.И. Воронцова). С 01.09.2016 г. был осуществлен первый набор группы обучающихся с основным корейским языком, а с 01.09.2017 г. — с основным японским.
Мероприятие было приурочено к государственному южнокорейскому празднику «День хангыля», отмечаемому в Республике Корея 9 октября.
Фестиваль корейской письменности и культуры приветственными словами открыл проректор по международной деятельности и интернационализации РГПУ им. А. И. Герцена Дмитрий Мерешкин: «Сегодняшний фестиваль является ярким подтверждением дружбы между Республикой Корея и Российской Федерацией. Пять лет — это серьезный срок, большой путь, и мне приятно отметить, что этот путь фестиваль прошел вместе с институтом востоковедения, который был основан в Герценовском университете пять лет назад. Поэтому сегодня мы отмечаем сразу два юбилея. Свидетельством большого внимания, которое сегодня уделяется институту востоковедения, изучению корейского языка, межкультурному взаимодействию, является то, что сегодня в зале присутствует много студентов, которые выбрали профессию корееведа».
«Для меня большая радость и честь принять участие в пятом Фестивале корейской культуры и письменности. Корейская письменность уникальна, можно с уверенностью сказать, что это большая гордость для корейского народа. В последнее время интерес к корейскому языку и культуре уверенно растет: его изучают не только в вузах, но и в школах, — отметила заместитель Генерального консула Республики Корея в Санкт-Петербурге госпожа Ким Юн Чжу. — Дорогие студенты, вы — наше будущее, вам предстоит развивать дружбу между Россией и Кореей, и вам предстоит стать наставниками для следующих поколений. Прошу вас преданно любить корейскую культуру и корейский язык».
Советник ректора по интернационализации образования Юлия Комарова присоединилась к добрым словам и пожеланиям: «Сегодня в этот особенный день мы имеем счастье поздравить друг друга с этим праздником, и у нас есть прекрасная возможность обучаться корейской письменности. Это великий клад, которым владеет корейский народ и который передается студенчеству на занятиях и во внеурочное время. Нам предстоит удивительное путешествие в мир корейской культуры — нас ждет концерт, поэтому праздник будет замечательный!»
Заведующая кафедрой восточных языков и лингводидактики института востоковедения Анна Ден подчеркнула, что юбилейная дата фестиваля оказалась связана и с пятилетием института востоковедения, а также проводимым Годом педагога и наставника, имеющим непосредственное отношение к Герценовскому университету. В обращении к участникам и гостям фестиваля Анна Ден выразила благодарность: «В 2018 году я впервые организовала празднование Дня корейской письменности как мероприятие для студентов, и из года в год этот праздник был своеобразной церемонией посвящения в студенты для первого курса, где они могли проявить себя. Очень приятно, что мероприятие приобрело масштабы праздника не только для преподавателей и студентов кафедры, но и для университета. Мы приобщили к празднованию Дня корейской письменности открытие выставки "Восточные сезоны. Осень". Дорогие наши студенты, отдельно обращаюсь к вам. Перефразируя слова "Без вас бы не было и нас, не знали бы мы счастья жизни", не будь вас, не было бы и мероприятия. Желаю вам успешно выступить сегодня на этой сцене. Пусть для всех вас сегодняшний день запомнится как один из самых ярких в этом учебном году».
В завершении торжественной части фестиваля к присутствующим обратились соорганизаторы события — директор Центра корееведения РГПУ им. А. И. Герцена Сергей Курбанов и президент Санкт-Петербургской общественной организации «Корейская национально-культурная автономия» Дмитрий Пак. Выступавшие пожелали продолжать сотрудничество между двумя организациями с целью продвижения знаний о корейской национальной культуре и искусстве в Герценовском университете и Санкт-Петербурге.
В рамках фестиваля в Колонном зале РГПУ им. А.И. Герцена прошел концерт с участием студентов кафедры восточных языков и лингводидактики института востоковедения, изучающих корейский язык и корейскую культуру, а также состоялось торжественное открытие выставки художественных работ студентов института востоковедения в рамках проекта «Восточные сезоны», объединенные темой «Осенние праздники в стране изучаемого языка».
Мероприятие организовано институтом востоковедения РГПУ им. А. И. Герцена, при непосредственном участии Центра корееведения РГПУ им. А. И. Герцена, совместно с Санкт-Петербургской общественной организацией «Корейская национально-культурная автономия», при поддержке и участии Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
Текст и фото: «Педагогические вести»
